Тогда, когда создавалась эта песня (помните? — «Любите Россию, любите Россию — для русского сердца земли нет милей»), никто не сомневался, о какой территории поётся: это и Валдай, и Урал, и Сибирь, и Дальний Восток с Камчаткой и Чукоткой, реки, горы и равнины бескрайней российской земли бывшего Советского Союза.

Наверное, у каждой республики были свои подобные лирико-патриотические песни. Для Украины это незабываемые, всеми любимые песни в исполнении Тараса Петриненко, Василия Зинкевича, Софии Ротару, Владимира Ивасюка, Назария Яремчука, Николая Мозгового и многих других.

У шахматистов-любителей есть такая шутка.

Когда шахматная партия близится к логическому концу, будущий ее победитель, дружелюбно предлагая проанализировать истоки фатальной развязки игры, спрашивает у своего соперника:

— Знаешь, когда ты совершил ошибку?

— Когда я конем взял твоего слона?

— Нет, раньше. Когда ты сел со мной играть…

Уважаемая «Комсомолка»!

 

Я уже не считаю, в который раз обратил свой суровый взгляд на «Взгляд» некий недобрый сказочник, упорно добивающийся совпадения множества направлений и точек зрения со своими собственными. Не позавидуешь ему, этому сказочнику. Обратить в свою веру всех, не допуская иного взгляда на жизнь? Слишком самонадеянно и безнадежно. Или выступать в роли цензора, интерпретируя события по-своему или, как говорят нам, объективно, и не давая увидеть свет новым программам?

Субботний вечер 18 марта выдался удачным. Это был один из фестивальных дней, посвященных немецкому композитору Иоганну Себастьяну Баху, родившемуся 310лет назад и оставившему после себя множество написанных им концертов, сюит, прелюдий и фуг, фантазий, токкат и пр. разнообразных пьес.

Уважаемая редакция «Рабочей газеты»!

 

Хочу поделиться мыслями после прочтения статьи Оксаны Гуцул «Наше членство в Совете Европыпод угрозой» в «РГ» от 27.01.99г.

Всë в нашем мире относительно. Вот читаешь, слушаешь разговоры об угрозе членства Украины в Совете Европы. Может быть, это и плохо, если исключат. Но вдумайтесь, по какой причине: если в законодательстве Украины не будет статьи о смертной казни. Казни подонков, извергов, живодеров, мучителей, вина которых доказана, кто не вызывает ни малейшего сочувствия у нормальных людей. Будто такой показной гуманизм будет справедлив по отношению к приговоренным, чьи черные души никогда не посветлеют, и уж подавно по отношению к тем, кто оплакивал жертвы этих нелюдей.

Доброе утро, Андрей!

 

Утропотому что каждым субботним утром мы с Вами встречаемся в популярной, самой «СМАЧНОЙ» передаче, в которой Вы знакомите нас с интересными людьми, а они нассо своими рецептами изысканных и вкусных блюд.

Уважаемая редакция «Рабочей газеты»!

 

С интересом читаю Вашу газету, где есть всë: и полезная информация, и аналитические статьи, и отклики читателей, и деловые новости.

Подтолкнули меня к написанию этого письма постоянные, причем ошибочные, сообщения о том, что 1999-й годпоследний год 20-го столетья, а следующий2000-й годоткрывает третье тысячелетие н.э. И говорят об этом с первых дней текущего года как в прессе, так и на радио и телевидении. Говорят депутаты и артисты, политики и корреспонденты. Исключением является, пожалуй, только Ольга Бура в программе «Погода» на УТ-1, где она добросовестно, день за днем отсчитывает оставшееся время до начала следующего тысячелетия. И что приятноправильно отсчитывает!

Уважаемая редакция «РГ»!

 

Если посчитаете возможным, опубликуйте, пожалуйста, эту небольшую статью с заголовком:

 

В слове «УлУдШЕНИЕ»где ОПЕЧАТКА?

 

Только не торопитесь исправлять букву «д» на «ч». Для этого нужны сильные аргументы. К тому же, ваши оппоненты, исправив «л» на «х», возможно, будут ближе к истине.

Уважаемая редакция «РГ»!

 

Вот ведь как бывает: приезд Котэ Махарадзе в Киев «совпал» с матчем «Динамо» (Киев)«Бавария» (Мюнхен), что в итоге оказалось решающим моментом в его победном исходе. Ну а если кроме шуток, то прозорливость грузинского комментатора просто удивительна. Все мы были свидетелями его фразы, произнесенной перед матчем: «Я знаю, какими словами я буду заканчивать сегодняшний репортаж: со счетом 2:0 «Динамо» (Киев) победило мюнхенскую «Баварию».

Шановні добродії зЕра” – радіо!

 

Пізно почувши про оголошений Вами конкурсКонтрольна з українськоїпро помилки в оголошеннях, рекламі, я все ж таки вирішив відгукнутися на нього, бо помилок в наших ЗМІ хоч греблю гати. Читаю, наприклад, місцеву газетуRIA. Отихперлинрекламної творчості за одним присідом можна назбирати повний лантух. Деякі вирізки з газет надсилаю Вам.

Шановні добродії зЕРА” – радіо!

 

В попередньому листі на Вашу адресу я вже обмовився про те, що подібний конкурс шукачів помилок в рекламних текстах можна було б проводити і врусскоязычном варианте. Можу Вас запевнити, щонема ніякої різниці вже заговорив рекламними штампами відеороликів пральних порошків), якою мовою подається рекламний текст: заячі вухаграмотіївстирчать і тут, і там.

Шановні добродії зЕРА” – радіо!

 

Якщо Вас ще не засипали рекламнимишедеврамиз друкованих матеріалів, то я це охоче продовжу робити. Реклами як такої зараз публікується достатньо, але левова частка її подається російською мовою, і щоб дотримуватись умов конкурсуКонтрольна з української, доводиться робити широкий огляд преси. І зясовується, що не марно.

Шановні добродії зЕРА” – радіо!

 

Що ж, продовжимо колекціонувати рекламні мовні ляпсуси. Складається таке враження, що оголошений Вами конкурсКонтрольна з українськоїзлякав деяких рекламодавців, і, щоб не давати привід до нашої з Вами забави, вони в своїх публікаціях перейшли з української мови на російську. Це ще раз підтверджує думку в одному з моїх попередніх листів, що люди соромляться своєї малограмотності і тому з легкістю переходять на вжеосвоенный язык. І тільки, я сподіваюсь, справжніукраїномовні українці(як Вам подобається це словосполучення?) тішать нас своєюнетлєнкою.

Шановні добродії зЕРА” – радіо!

 

Дивна річ, минуло вже майже два місяці, як відбуваєтьсязачистка(кажучи військовою мовою) рекламних текстів в українському діловому просторі, а мовного буряну, помилок не стає менше. Хоча цьому є пояснення. Адже виявити і вказати на помилкице ще не значить застерегти від їх дальшої появи. Грамотність, як і загальна культура, враз з неба не падає. Це щоденна праця душібезперервний процес, що не має меж.

Здравствуйте, «33-й канал»!

 

В одном из предыдущих номеров «33-го» были опубликованы впечатления винничанки Ларисы «В День независимости «маршрутки» работали не спеша». Хочу помочь разобраться Вашей читательнице, почему в тот день она потеряла покой, деньги и настроение. Весь парадокс в том, что к этому она сама шла последовательно, шаг за шагом, не спеша. Как те упомянутые «маршрутки». Не спеша.

Добрый день!

 

Прежде всего, я хочу рассказать Вам одну историю.

У Вас в Харькове есть такая фирма«Наша марка», предлагающая свою замечательную продукциюпищевые добавки на основе зародышей пшеницы, семян тыквы и ядер грецкого ореха. Эти природные добавки имеют мощное лечебное влияние, поскольку очищают и питают наш организм полезными веществами, а потому необходимы каждому из нас. Пшеничные зародыши называют «жизненной силой для тела и духа». О живительной силе хлеба упоминается во многих исторических и литературных источниках, включая Библию.

Уважаемая редакция «РГ»!

 

Однажды, под первым впечатлением от терактов в США 11-го сентября, у меня родилось стихотворение, навеянное эмоциональными переживаниями смешанного свойства: возмущением, сочувствием, настороженностью, беспросветностью. Вот оно:

Шановні пані з радіоЕРА!

 

Вітаю Вас з початком весни і бажаю гарного настрою, шанобливої чоловічої уваги, здоровя  і  душевного спокою. Приєднуюсь довеликих перегонівбез перешкод в пошуках рекламних незграбностей.

Шановні добродії з радіоЕРА!

 

Якось, переглядаючи пресу, натрапив на таке оголошення:В станцію техобслуговування (СТО) на постійну роботу потрібні спеціалісти по підготовці автомобілів до покраски, фехтувальник. Посміхнувся і згадав про Вашу передачуЧорним по білому, яка збирає рекламні курйози.

Шановна редакціє33-го каналу!

 

Вітаю всіх чесних громадян України з вільним і вірним вибором нового Президента держави. Прошу надрукувати мого листа в газеті.

Паліндром, винесений в заголовок,це, звичайно, гра слів, на яку спонукають роздуми про наше сьогодення і деякий даний Божою ласкою збіг літер і звуків, присутніх в знайомому прізвищі. Нагадаю, щопаліндром” – це слово або фраза, що має однакове значення при читанні як зліва направо, так і навпаки.